:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
قبل انتهاء هذه المبارزة، أريد سماع القصّة الحقيقيّة
!ماذا حدث قبل عشر سنوات؟
تُسمّى الحادثة الضّائعة
صار ستّة أطفال في عداد المفقودين واحدًا تلوَ آخر
لدي الحق في معرفة غاية الحادثة
تلقّيتُ علاجًا لسنوات كي أعالج جروح قلبي
...لكن، مرّ الوقت ومرّ
عجزتُ عن النّسيان
حقّقتُ في الحادثة ووجدتُ شيئًا
!“لدى الحادثة الضائعة اسم آخر وهو مشروع “هانوي
اسم العقل المُدبّر لمشروع “هانوي“ موجود في هذه البيانات
!من... يكون؟
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
عدالة ثابتة
الحلقة 20
!من يكون؟
!أجبني يا (زايزن)
لا أستطيع البوح لك، وماذا ستكون فائدة ذلك؟
سيهيّج ذلك حُقدك أكثر وستصير شيطان الانتقام
!ينبغي أن ينتهي الأمر هنا
يا (بلاي ميكر)-ساما، أنتما واقعان في مساريْن متماثليْن
الظّاهر كذلك
!لأوّل مرّة تكون آرائنا متوافقة
!لقد تأثرت قليلاً
عليّ ردعك هنا إذًا
جرّب فعل ذلك
إنّ إلاهة النّصر في طرفي الآن
!لنواصل المبارزة
!دوري، أسحب
!سأقضي عليكَ في هذا الدّور
!هذا هو الهجوم الأخير! معركة
،يا (تيند أنغل - سيربيروس الحاد) !هاجم (جدار الحماية)
!لهيب الرياضيّات الحاد
باتت وحوش “تيند أنغل“ منيعة بفضل تأثيرات (درع المورلي) و(حماية ناغل)
سيخسر (بلاي ميكر) إذا تحقّقتْ شروط (نهاية الجيرغين)
...وإن لم تتحقّق، فإذا تلقّى (بلاي ميكر) هذا الهجوم
سيمحو تأثير مضاعفة الضّرر نقاط حياته كلّها
!انقضى الأمر يا (بلاي ميكر)
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)-ساما؟
اخرس، كنْ هادئًا قليلاً
!يجدر بك أن تكون أكثر ذعرًا
!(السّحر السّريع، (باب السايبينت السرّي
،بإزالة وحش “سايبرز“ في ملعبي
أستطيع إضافة وحش “سايبرز“ يقلّه نقاط هجوم من مجموعتي إلى يدي عن طريق هذه الورقة
ويعود الوحش المُزال إلى ملعبي في دوري القادم
ويستطيع شن هجوم مباشر في ذلك الدّور
!أزيل (تنّين جدار الحماية)
بعدها، أضيف (دراغونت) من مجموعتي إلى يدي
!أوي أوي! سيصيبنا هجومه إذا أزلت (جدار الحماية)
كلاّ، تذهب (مرحلة تغليف الدوبلر) إلى المقبرة لأنّها لم تعد مُزوّدة بشيء، ويتفعّل تأثيرها
تنتهي مرحلة المعركة حين تغادر هذه الورقة الملعب أثنائها
!ماذا؟
!لقد نجوت الآن
!لقد قلب الموازين بورقة واحدة؟
يستطيع (تنّين جدار الحماية) المُزال شن هجوم مباشر حين يعود إلى الملعب في الدّور القادم
سيفوز (بلاي ميكر) إذا حصل ذلك
!سيكون قلبًا كبيرًا للموازين
:لكن، تأثير (سيربيروس الحاد)
تستطيع استدعاء (رمز تيند أنغل) باستدعاء خاص إلى ملعبك حين تنتهي المعركة
،ثمّ، بفضل تأثير (تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
نقطة لكلّ وحش مُرتبطٌ به 500 ترتفع نقاط هجومه بمقدار
!لا طائل ممّا يفعله
ستكون الخاتمة في الدّور القادم مهما رفع نقاط هجومه
أوتحسب ذلك؟
!وأنا يمكنني أن أقلب الموازين أيضًا
!أنا أفعّل سحر الملعب، (دائرة أويلر)
يساورني شعور سيّئ بخصوص هذا
!ماذا؟
!ما هذا؟
حينما يكون هنالك ثلاثة وحوش “تيند أنغل“ في ملعبه على الأقل، فتعجز وحوشك عن الهجوم
!ماذا؟
،ومرّةً خلال مرحلة التّأهب خاصّته
يستطيع نقل وحوشه “تيند أنغل“ الّتي في الملعب ويضعها بجانب رابطة (سيربيروس الحاد)
!هكذا يستطيع نقلها إلى ملعبنا؟
يملك أخي (سيربيروس الحاد) و(رمزان تيند أنغل)
وعليه، لا يستطيع (بلاي ميكر) الهجوم
،في دور (أكيرا) القادم
،إذا ملأ كلّ رابطات (سيربيروس الحاد)
نقطة ضرر لـ(بلاي ميكر) 4500 فستُوجّه (نهاية الجيرغين)
قلب موازين آخر
يبدو أنّ (أكيرا) سيفوز بهذه المبارزة
!حسنًا، ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
أعتذر عن إزعاجك، لكن عليّ أن أحزم أمتعتي للمغادرة
!سحقًا! ألا يمكن فعل شيء؟
جيّد، جيّد، جيّد
أجل يا (زايزن)
!لا تعطه تلك البيانات أبدًا
...سر شركة “سول“ للتّقنيات
إذا استطعت الوصول إليه، فستكون لدي ورقة رابحة ضد كبار الشركة
سيساعدني هذا على الحصول على ترقية
قاتل بجد لأجل ترقيتي يا (زايزن)
يا (زايزن)، هذه مبارزة لأجل العدالة
أجل، أعي ذلك
لهذا، عليّ الفوز
!سأحلّ هذه الحادثة وأحتجز المسؤولين عنها
كلاّ، أنت لا تفهم شيئًا
!سأفوز لأنّ هذه مبارزة لأجل العدالة
!ماذا؟
!لا أثق سوى بعدالتي
!دوري، أسحب
:تأثير (باب السايبينت السرّي) الآن
يعود (تنّين جدار الحماية) المُزال إلى ملعبي
!ثمّ، أستدعي (دراغونت)
!أفعّل تأثير (دراغونت)
حينما يتمّ استدعاء هذه الورقة، أستطيع استدعاء وحش عادي مستواه اثنان أو أقل من يدي أو مجموعتي باستدعاء خاص وفي حالة الدّفاع
أستدعي (بيترون) من مجموعتي باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!أضع علامة ترابط باستعمال (بيترون)
!استدعاء التّرابط
!اظهر
!وحش التّرابط الأحادي، (عنكبوت التّرابط)
!ما المغزى من استدعائه الآن؟
أفعّل تأثير (عنكبوت التّرابط)
مرّةً كلّ دور، أستطيع استدعاء وحش مستواه أربعة أو أقل من يدي بجانب رابطه باستدعاء خاص
أستدعي (ديغيترون) من يدي باستدعاء خاص
!اظهري ثانيةً! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!استدعاء ترابط آخر؟
“شرط الاستدعاء هو وحشان “سايبرز
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (دراغونت) و(ديغيترون)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(ساحر الانتعاش)
!اظهري للمرّة الثالثة! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!استدعاء ترابط ثلاثي؟
لا فائدة مهما استدعيتَ من وحوش
لا تستطيع الهجوم ما دامت (دائرة أويلر) تُحيط بالملعب
!نحن نعي ذلك
...لكنّنا أردنا التّباهي قبل أن
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحش ترابط “سايبرز“ واحد
!أضع علامة ترابط باستعمال (عنكبوت التّرابط)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(غاردنا الأمن)
لا يمكن استعمال هذه الورقة لتأدية استدعاء ترابط
ونسخة واحدة فقط من (غاردنا الأمن) تكون مكشوفة في ملعبي
!أضع (غاردنا الأمن) في الملعب... في هذا المكان
...ذلك الموقع
!أوي أوي، ما بالك؟
!ذلك المكان بجانب رابطة الكلب المخيف
استدعى ثلاثة وحوش ترابط بشكل متتابع، لكنّه بات مُنهكًا
استدعى وحشًا بجانب (سيربيروس الحاد)
علمَ أنّه عاجز عن النّصر، فاختار تدمير نفسه
من دواعي سروري، سأنهي هذه المبارزة
!يتفعّل تأثير ورقة الفخ (نهاية الجيرغين) الآن
حينما يكون الوحش المُزوّد بها يملك وحوشًا ،بجانب كلّ رابطاته
،فبتدمير تلك الوحوش وكذلك (نهاية الجيرغين)
يتلقّى الخصم ضررًا يُعادل نقاط هجوم الوحش المُزوّد بها
!أُدمّر (رمزي تيند أنغل)، (غاردنا الأمن) و(نهاية الجيرغين)
!تتلقّى ضررًا يساوي نقاط هجوم (سيربيروس الحاد)
!انطلق يا (تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
...(بلاي ميكر)
!خسر؟
انتهى انتقامك يا (بلاي ميكر)
سنرى بخصوص ذلك
!مفاجأة! نحن بخير
!غير معقول
...يجدر أنّ تأثير (نهاية الجيرغين)
لكنّ ذلك التّأثير لم يُصبنا
ضرر التّأثير يكون صفرًا في الدّور الّذي يُستدعى فيه (غاردنا الأمن) باستدعاء خاص
!وعليه، نفى ضرر التّأثير المّوجه لي
!يملك (غاردنا الأمن) تأثير كهذا؟
!لقد وقعت في الفخ
!فعلناها يا (بلاي ميكر)-ساما
!أرأيت؟ لقد انخدع بتمثيلي الممتاز
بسبب تمثيلك الفظيع، كاد أن يفهم ما كنتُ مُخطّط لأقوم به
لن أفوز بجائزة التمثيل لأفضل برنامج ذكاء اصطناعي
،صارَ (سيربيروس الحاد) مُرتبط بوحوش أقل نقطة هجوم 1000 فيفقد
“وتأثير (دائرة أويلر) ينتهي لوجود وحوش “تيند أنغل أقل في ملعبك
لذا، أستطيع الهجوم
أمرك انتهى بما أنّ (باب السايبينت السرّي) يسمح لـ(تنّين جدار الحماية) بمهاجمتك مباشرةً
:تأثير (ساحر الانتعاش)
،بما أنّ وحش ترابط مشترك “سايبرز“ قد تدمّر هذا الدّور
فأستطيع استدعاء وحش ترابط مُدمّر بنفي تأثيراته باستدعاء خاص
!فلتعد يا (غاردنا الأمن)
!أوي أوي، ماذا تفعل؟
!لديه كلب مخيف، لكنّكَ تستطيع مهاجمته مباشرةً
ليس جوهر المبارزة تحديد الفائز والخاسر فقط
:تأثير (تنّين جدار الحماية)
،لكلّ وحش كان مرتبطًا بشكل مشترك مع هذه الورقة
!يمكنني أن أعيد وحشًا في ملعبيْنا أو مقبرتيْنا إلى يدنا
!“الهروب الطّارئ“
هناك وحشان مُرتبطان بـ(تنّين جدار الحماية) بشكل مشترك
وعليه، أعيد (تيند أنغل - كلب الصيّد) و(تيند أنغل - الملاك) من مقبرتك إلى يدك
حينَ يكون (تيند أنغل - كلب الصيّد) أو ،(تيند أنغل - الملاك) في المقبرة
نقطة لكلّ واحد منهما 1500 ترتفع نقاط هجومه بمقدار
!وبما أنّهما غادرا مقبرتك، فهجومه يكون صفرًا
!معركة
!(تنّين جدار الحماية)
!هاجم (تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
!هجوم العاصفة
!أخي
...أخي
أنا بخير
كما هو متوقّع منك يا (بلاي ميكر)
أن تقلب الموازين من ذلك الوضع
ما من أحد يستطيع محو نار انتقامه بعد الآن
سآخذ البيانات كما اتّفقنا
يا (آي)، كُل ما شئت
!ماذا قلت للتّوّ يا (بلاي ميكر)-ساما؟
هل قلت اسمي؟
أسرع
حسنًا، حسنًا، سحقًا
!حسنًا، اترك الأمر لي
!سألتهم كلّ شيء، إيتاداكيماس
أكلت الكثير، أشعر بالتّخم
يا (زايزن)، ابتعد عن الحادثة وعنّي
!(بلاي ميكر)
كنتَ انتصرت لو هاجمني (جدار الحماية) مباشرةً حينها
!فلماذا؟
لدى (تيند أنغل - كلب الصيّد) و(تيند أنغل - الملاك) القدرة على حماية بعضهما
إنّهما يمثلاكما
لا يجدر أن يرقد كلاكما في المقبرة
ينبغي على انتقامي ألاّ يجركما إلى الظلام
يجب أن تسيرا على درب النّور
!حسنًا يا رفاق، الوداع، هل فهمتم؟
Bye, bAi :في الجملة الانجليزية كان مكتوب فكان يقصد اسمه
حان وقت أن أغادر أيضًا
كونا لطيفيْن مع بعضكما
لم أستطع فعل شيء في النّهاية
هذا غير صحيح
على الأقل، أفهم شعورك الآن يا أخي
وهو سوف يسير في دربه مهما حاول أحدًا إيقافه
كما أنت حاولت حمايتي يا أخي
هذا ما أعتقده
...(آوي)
!أنت عديم القيمة يا (زايزن)
!أنّى لك أن تسمح لـ(بلاي ميكر) بسرقة بيانات شركتنا؟
!لن أظل مدير الأمن إن عرف الآخرين بهذا
!يجب ألاّ يعرف أحد
!لا أحد! بتاتًا
!وعلى الجميع ألاّ يسأل
أظنّني أسمع شيئًا
أنا أيضًا
سرق (بلاي ميكر) البيانات
!حسنًا من سوف يشتري هذه البيانات بسعر عالٍ يا تُرى؟
!هل أنت بخير يا (يوساكو)؟
...(كوساناغي)-سان
أبليتَ حسنًا
!بفضلي
أجل وأنت أحسنت
!مرحى! لقد مدحني
!مرحى! أجل
حلّل البيانات فورًا يا (كوساناغي)-سان
طبعًا
!هل ستنظر إلى أجزائي الخاصّة مُجدّدًا؟
اصمت وإلاّ سأطفى مُكبّر الصّوت
حسنًا
لنرَ، لنرَ
لا بدّ أن يكون هنالك ملف يخص الحادثة في مكان ما
!هذا يا (كوساناغي)-سان
!الدّكتور (كوغامي)، (كوغامي كيوشي)
خطّطَ لمشروع “هانوي“ ونفّذه
!أهذا الرّجل هو عقل مشروع “هانوي“ المُدبر؟
!ما المكتوب؟
...هذا الرّجل
باحث في شركة “سول“ للتّقنيات
لا تبدو متفاجئًا
توقّعت هذا
لهذا، كانت المعلومات في حوزة شركة “سول“ للتّقنيات
مكتوب أنّ الدّكتور (كوغامي) هو سبب الحادثة لوحده
لكنّ شركة “سول“ للتّقنيات عرفت الأمر عن طريق مُخبر
!أوحده حقًّا؟
علّ (زايزن) كان مُتورّطًا
هذا غير ممكن
كان عمر (زايزن) ستة عشر سنة قبل عشر سنوات
لم يكن قد انضم لشركة “سول“ للتّقنيات بعد
أجل، أنت محق
تستّرت شركة “سول“ للتّقنيات على الحادثة خشية ما سيقع عندّ كشفها
كلّ موظفون ذلك الوقت متقاعدون الآن
!ما غاية الحادثة؟
ليس مكتوبًا هنا
!ما هذا؟
!مستحيل
!ماذا؟
...قبل سبع سنوات، الدّكتور (كوغامي)
!قد مات
هذه القوّة... سيبدأ قتال جديد
أجل
،“حينَ تحمل هذه البذور ثمرة “هانوي
...“فستكون تلك نهاية شبكة “لينك فراينز !كلاّ، بل نهاية شبكة العالم برّمتها
حييتُ من الموت لتحقيق هذه الرّغبة الّتي طالَ انتظارها
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
!هل ذهب نور الأمل إلى الهاوية؟
!أمّ أنّ دمار الظلام يتّجه نحو زواله؟
رُميت جمرات لإشعال معارك أكثر
رُغمَ أنّها نارٌ صغيرة، إلاّ أنّه من الصّعب إطفائها حينما تشتعل
،ما زلتُ السّابق في الأمر لا بدّ أنّ (ريفولفر) يعلم شيئًا
جمرات معركة جديدة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز جمرات معركة جديدة
!“ولوج شبكة “فراينز